tì vết

Friendly

The Vietnamese word "tì vết" is a noun that means "defect" or "flaw." It is used to describe an imperfection or a small mistake in something, whether that be in objects, work, or even in character.

Usage Instructions:

• "Tì vết" can be used in both formal and informal contexts. It often describes physical imperfections, but it can also refer to weaknesses in performance or character.
• You can use "tì vết" to point out a problem or to discuss improvements.

Example:

1. Physical Object: "Chiếc áo này có một tì vết nhỏ."
   (This shirt has a small flaw.)

2. Work: "Bài báo của bạn có một số tì vết cần sửa chữa."
   (Your article has some defects that need to be corrected.)

3. Character: "Dù cô ấy rất tài năng, nhưng vẫn có một tì vết trong tính cách của cô ấy."
   (Although she is very talented, there is still a flaw in her character.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "tì vết" can be used in discussions about quality control, personal development, or critiques of art and literature. For example, when discussing a product's quality, you might say "Chúng ta cần kiểm tra để tìm ra tất cả các tì vết."
(We need to check to find all the defects.)

Word Variants:

• Tì vết (noun): defect, flaw
• Tì vết hóa (verb): to defect, to flaw (less commonly used)

Different Meanings:

While "tì vết" primarily refers to a defect or flaw, it can also imply a shortcoming in performance or ethics.

Synonyms:

• Khiếm khuyết: This also means "defect" or "shortcoming."
• Sai sót: This means "error" or "mistake," focusing more on mistakes in actions or decisions.

Academic

noun

1. defect, flaw